Mdrrrrr elle me fait trooo rire cette vidéo!
Voila la traduction parce que c'est difficilement lisible en rose sur certaines photos! Vers la fin les phrases sont pas très très coérente mais c'est marrant quand même!
*BIP*
Tom: Alors?
Bill: Alors on peut commencer je pense!
Tom: Alors on peut commencer.
Bill: Je pense qu'on peut commencer!
*BIP*
Tom: Ohhhh c'est trop étonnant pour moi.
Bill: Je suis étonnant!
Tom: Je suis trop enervé!
Bill: J'été trop enervé cette nuit...
*BIP*
Bill: Oh! Qu'est-ce-que c'est? Regarde là-bas un nounours. Tom ton nounours, c'est pour ça que tu as mal dormi cette nuit!
Tom: Humm...
Bill: Tom ton nounours!
Tom: Oui rohhh... C'est bon remet-le là-bas.
Bill: Je le caresse pour toi!
*BIP*
Tom: On joue maintenant!
Bill: Ooohoooo, say what say what say what... oooohoooo... ça fait accélérer mon coeur... Ahhh (rire) C'est bon maintenant fait plus attention. Allez! C'est pas finit... Merde
Tom: Alors tu l'as?
Bill: Euh...
Bill et tom: Qu'est-ce qui s'est passé?
Bill: J'ai trop... j'ai oublié de chanter une phrase.
Tom: J'ai cru que tu chanterais autrement!
Bill: Nan j'ai chanté avec vous après vous avez continué à joué plus longtemps!
Tom: Oui,oui
Bill: Oh merde!
Gustav: Idiot
Tom: Maintenant tu vois la bande se met individuellement sur toi Bill.
Bill: Oui c'est bon.
Tom: Fodrai que tu fasse un peu attention!
Bill: Nan tu sais j'ai continué à chanter parce que c'est pas vous qui allez le faire.
Tom: Ouai, bref... C'est n'importe quoi! On se met toujours individuellement sur Bill mais il ne comprend pas!
Bill: Ooooohoooooo (mdrrrr) Attend la je déchire le texte comme ça j'aurais pas besoins de cacher le fueille!
Tom: Tu as mal fait à mon avis...
Bill: J'entends ça toute l'année "le chanteur à mal fait"! Tom tu t'es gourré ausii d'accord?!
Tom: Quoi?! Bah ou?
Bill: Oui oui... Tsss quel merde! C'est la première fois de ma vie que je me gourre dans le texte!
Gustav: La prochaine fois tu chantes tout seul!
Bill: Ok Allez! ALLEZ!
Tom: Oui c'est bon maintenant!
Gustav: Mais je n'ai pas de klick!
Tom: Moi non plus... J'y arrive pas.
Gustav: J'y arrive pas non plus!
Tom: Ils appuient sur un bouton là-bas!
Bill: Aaahaaaa
Tom: Oui on a finit!
Voila la traduction parce que c'est difficilement lisible en rose sur certaines photos! Vers la fin les phrases sont pas très très coérente mais c'est marrant quand même!
*BIP*
Tom: Alors?
Bill: Alors on peut commencer je pense!
Tom: Alors on peut commencer.
Bill: Je pense qu'on peut commencer!
*BIP*
Tom: Ohhhh c'est trop étonnant pour moi.
Bill: Je suis étonnant!
Tom: Je suis trop enervé!
Bill: J'été trop enervé cette nuit...
*BIP*
Bill: Oh! Qu'est-ce-que c'est? Regarde là-bas un nounours. Tom ton nounours, c'est pour ça que tu as mal dormi cette nuit!
Tom: Humm...
Bill: Tom ton nounours!
Tom: Oui rohhh... C'est bon remet-le là-bas.
Bill: Je le caresse pour toi!
*BIP*
Tom: On joue maintenant!
Bill: Ooohoooo, say what say what say what... oooohoooo... ça fait accélérer mon coeur... Ahhh (rire) C'est bon maintenant fait plus attention. Allez! C'est pas finit... Merde
Tom: Alors tu l'as?
Bill: Euh...
Bill et tom: Qu'est-ce qui s'est passé?
Bill: J'ai trop... j'ai oublié de chanter une phrase.
Tom: J'ai cru que tu chanterais autrement!
Bill: Nan j'ai chanté avec vous après vous avez continué à joué plus longtemps!
Tom: Oui,oui
Bill: Oh merde!
Gustav: Idiot
Tom: Maintenant tu vois la bande se met individuellement sur toi Bill.
Bill: Oui c'est bon.
Tom: Fodrai que tu fasse un peu attention!
Bill: Nan tu sais j'ai continué à chanter parce que c'est pas vous qui allez le faire.
Tom: Ouai, bref... C'est n'importe quoi! On se met toujours individuellement sur Bill mais il ne comprend pas!
Bill: Ooooohoooooo (mdrrrr) Attend la je déchire le texte comme ça j'aurais pas besoins de cacher le fueille!
Tom: Tu as mal fait à mon avis...
Bill: J'entends ça toute l'année "le chanteur à mal fait"! Tom tu t'es gourré ausii d'accord?!
Tom: Quoi?! Bah ou?
Bill: Oui oui... Tsss quel merde! C'est la première fois de ma vie que je me gourre dans le texte!
Gustav: La prochaine fois tu chantes tout seul!
Bill: Ok Allez! ALLEZ!
Tom: Oui c'est bon maintenant!
Gustav: Mais je n'ai pas de klick!
Tom: Moi non plus... J'y arrive pas.
Gustav: J'y arrive pas non plus!
Tom: Ils appuient sur un bouton là-bas!
Bill: Aaahaaaa
Tom: Oui on a finit!
