Mdrr cette vidéo! Alors enfaite le "but" de l'interview est ke la journaliste dit des chose en anglais ke le groupe est cencé traduire en allemand!
C'est tro marrant kommen il se foute de sa gueule!
Fille :
De l'autre côté de cette porte, le plus célèbre groupe d'allemagne... [...]
TH :
Hey on est Tokio Hotel
Fille :
je vais poser des questions en Anglais, et vous allez les traduire en allemand comme ça on peut apprendre [...]
1 - J'ai perdu ma chaussure dans une boîte de nuit.
Bill : j'ai perdu ma chaussure en dansant
2 - Pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage (?)
Bill : Hey trou du c*l ... (arschloch ça peut être aussi connard etc, celon le contexte et celon comment c'est dit)
Fille :
Mais ça c'est vulgaire (méchant ? )
Tous : Naaan
Bill : c'est vraiment très bien ! Hey trou du c*l t'es entrain de me suer dessus.
Fille :
[...] (je sais pas ce qu'elle dit mais elle ne veut pas répéter)
3 - C'est une urgence, avez-vous du démélant ? (ou un lisseur ??)
Bill montre l'entrejambe de Tom : J'ai des Dreadlocks là en bas
Tom : nan ..
*rire*
Tom : peux-tu me lisser les poils là en bas
*rire*
4 - Tu veux m'embrasser ? (??)
Tom : On se lèche ?
Fille :
ça veut dire juste embrasser ?
Tous : oui oui
5 - Quoi ? je n'entends pas !
Tous : Quoi de neuf ? (ou bien encore, qu'est ce qu'il y a?)
Fille :
là c'était le meilleur moment
6 - Tokio Hotel rock your faces off (?!)
(Je ne sai pa ske sa ve dire! DSL)
Tom : Tokio Hotel is giving it tu us hard
Fille:
est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander?
Tom : Ouiiiii alors .... je peux te b**ser?
Fille :
et ça veut dire quoi ?
Bill : euuh ... soyons amis
Fille:
Ah ouais , merci
tous : *rire*
---
Hey, on est Tokio Hotel ! Merci Slink a+, amusez vous bien en regardant la vidéo, et on se revoit bientôt.
---
7 - Où sont les toilettes ?
Bill et Tom : Où est la maison à merde ?
C'est tro marrant kommen il se foute de sa gueule!
Fille :
De l'autre côté de cette porte, le plus célèbre groupe d'allemagne... [...]
TH :
Hey on est Tokio Hotel
Fille :
je vais poser des questions en Anglais, et vous allez les traduire en allemand comme ça on peut apprendre [...]
1 - J'ai perdu ma chaussure dans une boîte de nuit.
Bill : j'ai perdu ma chaussure en dansant
2 - Pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage (?)
Bill : Hey trou du c*l ... (arschloch ça peut être aussi connard etc, celon le contexte et celon comment c'est dit)
Fille :
Mais ça c'est vulgaire (méchant ? )
Tous : Naaan
Bill : c'est vraiment très bien ! Hey trou du c*l t'es entrain de me suer dessus.
Fille :
[...] (je sais pas ce qu'elle dit mais elle ne veut pas répéter)
3 - C'est une urgence, avez-vous du démélant ? (ou un lisseur ??)
Bill montre l'entrejambe de Tom : J'ai des Dreadlocks là en bas
Tom : nan ..
*rire*
Tom : peux-tu me lisser les poils là en bas
*rire*
4 - Tu veux m'embrasser ? (??)
Tom : On se lèche ?
Fille :
ça veut dire juste embrasser ?
Tous : oui oui
5 - Quoi ? je n'entends pas !
Tous : Quoi de neuf ? (ou bien encore, qu'est ce qu'il y a?)
Fille :
là c'était le meilleur moment
6 - Tokio Hotel rock your faces off (?!)
(Je ne sai pa ske sa ve dire! DSL)
Tom : Tokio Hotel is giving it tu us hard
Fille:
est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander?
Tom : Ouiiiii alors .... je peux te b**ser?
Fille :
et ça veut dire quoi ?
Bill : euuh ... soyons amis
Fille:
Ah ouais , merci
tous : *rire*
---
Hey, on est Tokio Hotel ! Merci Slink a+, amusez vous bien en regardant la vidéo, et on se revoit bientôt.
---
7 - Où sont les toilettes ?
Bill et Tom : Où est la maison à merde ?
